#1 Casual is ok
The first thing to communicate is that casual and comfortable are ok! There's nothing wrong with a t-shirt and jeans, but do like Johnny Depp and master that unkempt everyday look with cleaner lines and good basics that will wear well. Good style doesn't occur overnight. A new wardrobe may take time to build and grow accustomed to.